CV Interprète audiodescription

Cinéma

« L’AILE OU LA CUISSE » réalisé par Claude Zidi
« LE COEUR DES HOMMES 1 » réalisé par Marc Esposito
« LES BRIGADES DU TIGRE » réalisé par Jérôme Cornuau
« LE COEUR DES HOMMES 3 » réalisé par Marc Esposito
« EYJAFJALLAJOKULL » réalisé par Alexandre Coffre
« NO COUNTRY FOR OLD MEN » réalisé par Joël et Ethan Cohen
« LE CORNIAUD » réalisé par Gérard Oury
« LE RENARD ET L’ENFANT » réalisé par Luc Jacquet
« L’ILE AU TRÉSOR » réalisé par Alain Berberian
« IRÈNE » réalisé par Ivan Calbérac
« SPECTRE » réalisé par Sam Mendes
« LE PONT DES ESPIONS » réalisé par Steven Spielberg
« LES 400 COUPS » réalisé par François Truffaut

Dessins animés cinéma

« RANGO» réalisé par Gore Verbinski
« HÔTEL TRANSYLVANIE 2 » réalisé par Genndy Tartakowsky

Lire la suite →

CV autres formes d’écriture

ADAPTATION VERSION FRANCAISE (films de langue anglaise) de 2002 à 2007

Documentaires, longs métrages, dessins animés, et séries télé
Voices over et sous-titrage
« MÂLES EN PÉRIL » documentaire de Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade (ARTE)
Prix Europa 2008 « Meilleur programme télévisé d’actualité »
« LA GUERRE CONTRE LE CANCER » documentaire de Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade (FRANCE 2/ FRANCE 5)
Doublage
« NEW YORK, COUR DE JUSTICE » série – 7 x 45′ (TF1)
« LE FAKIR DE BILBAO » long métrage (CANAL+)
« STAR TREK » série – 6 x 45′ (CANALJ)
Lire la suite →

CV technicienne et divers

TECHNICIENNE de 1976 à 2008

En tant qu’intermittente (ou parfois permanente), j’ai travaillé successivement aux postes de :
assistante de production
régisseuse
assistante à la mise en scène
documentaliste
monteuse
chargée de production
directrice de post-production
directrice technique et commerciale
pour de nombreuses sociétés, et sur une quarantaine de films, téléfilms, et documentaires parmi lesquels :
Lire la suite →